com.sanuqriuk.app — Ouf Apps
تطبيق سَنُقْرِئُكَ هو تطبيق إسلامي للقرآن الكريم والعبادات اليومية. هذا التطبيق صدقة جارية — لا يحتوي على إعلانات، ولا أدوات تتبع، ولا تحليلات، ولا أي شكل من أشكال جمع البيانات لأغراض تجارية.
Sanuqriuk is an Islamic app for Quran recitation and daily worship. This app is sadaqah jariyah (ongoing charity) — it contains no ads, no tracking, no analytics, and no form of commercial data collection.
فيما يلي قائمة شاملة بجميع فئات البيانات وفقاً لمتطلبات Google Play، مع تحديد ما يتم جمعه وما لا يتم جمعه:
Below is a comprehensive disclosure of all data categories according to Google Play requirements, specifying what is and is not collected:
| نوع البيانات | الوصول/الجمع | الغرض من الاستخدام | المشاركة مع أطراف ثالثة | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|---|
| الموقع الجغرافي الدقيق (Precise Location) خطوط الطول والعرض |
يتم الوصول إليه فقط عند طلب المستخدم — يتطلب إذن صريح | حساب مواقيت الصلاة الخمس واتجاه القبلة بناءً على الموقع الجغرافي | نعم — يُرسل إلى Aladhan API (aladhan.com) عبر HTTPS لحساب مواقيت الصلاة. البيانات لا تُخزَّن على خوادم Aladhan وفقاً لسياسة خصوصيتهم | يُحفظ محلياً على الجهاز حتى يقوم المستخدم بتحديثه أو حذف التطبيق |
| ملفات صوتية (Audio Files) تسجيلات الميكروفون |
يتم الوصول إليه فقط في وضع الحفظ/التلاوة — يتطلب إذن صريح | تسجيل تلاوة القرآن الكريم من المستخدم ومقارنتها بالنص الصحيح لمساعدة الحفظ | نعم — يُرسل الصوت إلى HuggingFace Whisper API عبر HTTPS للتحويل إلى نص. التسجيلات تُحذف فوراً بعد المعالجة ولا تُخزَّن على خوادمهم | لا يُحتفظ بالتسجيلات — تُحذف مباشرةً بعد التحويل إلى نص |
| بيانات المستشعرات (Device Sensors) البوصلة/المغناطيس |
يتم الوصول إليه تلقائياً عند فتح شاشة القبلة | استخدام بيانات البوصلة المغناطيسية لتحديد اتجاه القبلة بدقة | لا — يُستخدم محلياً فقط ولا يُرسل لأي طرف ثالث | لا يُحتفظ بها — تُستخدم في الوقت الفعلي فقط |
| معلومات شخصية محدودة (Personal Info) اسم المستخدم الاختياري |
يُدخله المستخدم طوعياً في إعدادات التطبيق | عرض تحية شخصية على الشاشة الرئيسية (مثل: "السلام عليكم، أحمد") | لا — يُخزَّن محلياً فقط ولا يُرسل لأي طرف ثالث | يُحفظ حتى يقوم المستخدم بتغييره أو حذف التطبيق |
| نشاط التطبيق (App Activity) تقدم القراءة والعبادات |
يُنشئها التطبيق محلياً بناءً على استخدام المستخدم | تتبع تقدم قراءة القرآن، الختمات، الأهداف اليومية للعبادات الإسلامية، الإشارات المرجعية، وقت القراءة | لا — جميع البيانات تُخزَّن محلياً فقط ولا تُرسل لأي خادم أو طرف ثالث | يُحفظ حتى حذف التطبيق |
| ملفات وإعدادات التطبيق (App Info & Performance) التفضيلات والإعدادات |
يُنشئها التطبيق بناءً على اختيارات المستخدم | حفظ إعدادات التطبيق (اللغة، حجم الخط، القارئ المفضل، طريقة حساب الصلاة، إعدادات الإشعارات) | لا — تُخزَّن محلياً فقط | يُحفظ حتى حذف التطبيق |
| Data Type | Access/Collection | Purpose of Use | Third-Party Sharing | Retention Period |
|---|---|---|---|---|
| Precise Location GPS coordinates (lat/lng) |
Accessed only when requested by user — requires explicit permission | Calculate the five daily prayer times and Qibla direction based on geographic location | YES — Sent to Aladhan API (aladhan.com) via HTTPS to calculate prayer times. Data is not stored on Aladhan servers according to their privacy policy | Cached locally on device until user updates it or uninstalls app |
| Audio Files Microphone recordings |
Accessed only in Hifz/Recitation mode — requires explicit permission | Record user's Quran recitation and compare it to correct text to assist memorization | YES — Audio sent to HuggingFace Whisper API via HTTPS for speech-to-text transcription. Recordings are deleted immediately after processing and not stored on their servers | Not retained — deleted immediately after transcription |
| Device Sensors Compass/magnetometer |
Accessed automatically when Qibla screen is opened | Use magnetic compass data to accurately determine Qibla direction | NO — Used locally only, never sent to any third party | Not retained — used in real-time only |
| Limited Personal Info Optional user name |
Voluntarily entered by user in app settings | Display personalized greeting on home screen (e.g., "As-salamu alaykum, Ahmed") | NO — Stored locally only, never sent to any third party | Retained until user changes it or uninstalls app |
| App Activity Reading progress & worship tracking |
Generated locally by the app based on user activity | Track Quran reading progress, khatma completion, daily Islamic worship targets, bookmarks, reading time | NO — All data stored locally only, never sent to any server or third party | Retained until app is uninstalled |
| App Info & Performance Preferences and settings |
Generated by app based on user choices | Save app settings (language, font size, preferred reciter, prayer calculation method, notification settings) | NO — Stored locally only | Retained until app is uninstalled |
| فئة البيانات | الحالة |
|---|---|
| بيانات الصحة والعافية (Health & Fitness Data) |
لا يتم جمعها أو الوصول إليها بأي شكل — التطبيق لا يجمع: معدل نبضات القلب، ضغط الدم، الوزن، الطول، السعرات الحرارية، الخطوات، النوم، أو أي بيانات صحية أو لياقة بدنية أو طبية |
| المعلومات المالية (Financial Info) |
لا يتم جمعها — التطبيق لا يطلب أو يخزن أي معلومات بطاقات ائتمان أو حسابات بنكية أو معلومات دفع |
| الرسائل (Messages) |
لا يتم جمعها — التطبيق لا يصل إلى الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني أو أي رسائل |
| الصور والفيديوهات (Photos & Videos) |
لا يتم جمعها — التطبيق لا يصل إلى معرض الصور أو الكاميرا أو الفيديوهات |
| الملفات والمستندات (Files & Docs) |
لا يتم جمعها — التطبيق لا يصل إلى ملفات المستخدم أو مستنداته |
| التقويم (Calendar) |
لا يتم جمعها — التطبيق لا يصل إلى التقويم أو الأحداث |
| جهات الاتصال (Contacts) |
لا يتم جمعها — التطبيق لا يصل إلى قائمة جهات الاتصال |
| سجل التصفح (Web Browsing) |
لا يتم جمعها — التطبيق لا يتتبع سجل التصفح على الإنترنت |
| معرّفات الجهاز (Device IDs) |
لا يتم جمعها — التطبيق لا يجمع IMEI أو Android ID أو معرّفات إعلانية أو أي معرّفات جهاز |
| Data Category | Status |
|---|---|
| Health & Fitness Data | NOT collected or accessed in any way — The app does not collect: heart rate, blood pressure, weight, height, calories, steps, sleep data, or any health, fitness, or medical information |
| Financial Info | NOT collected — The app does not request or store any credit card, bank account, or payment information |
| Messages | NOT collected — The app does not access SMS, email, or any messages |
| Photos & Videos | NOT collected — The app does not access photo gallery, camera, or videos |
| Files & Docs | NOT collected — The app does not access user files or documents |
| Calendar | NOT collected — The app does not access calendar or events |
| Contacts | NOT collected — The app does not access contact list |
| Web Browsing | NOT collected — The app does not track web browsing history |
| Device IDs | NOT collected — The app does not collect IMEI, Android ID, advertising IDs, or any device identifiers |
هذا التطبيق لا يجمع أو يصل إلى أو يستخدم أو يشارك أي بيانات صحية أو بيانات لياقة بدنية أو بيانات طبية من أي نوع.
ميزة "حاسب نفسك" في هذا التطبيق هي أداة روحية إسلامية فقط وليست أداة صحية أو لياقة بدنية. هذه الميزة تتيح للمسلمين تتبع:
هذه البيانات روحية وليست صحية أو بدنية. لا علاقة لها بأي مقاييس جسدية أو صحية. جميع هذه البيانات:
This app does NOT collect, access, use, or share any health data, fitness data, or medical information of any kind.
The "Daily Accountability" feature in this app is a spiritual Islamic tool ONLY and is NOT a health or fitness tracker. This feature allows Muslims to track:
This data is spiritual, NOT health or fitness-related. It has no connection to any physical or health metrics. All this data:
يتصل التطبيق بالخدمات الخارجية التالية فقط، وفيما يلي تفصيل كامل للبيانات المشاركة مع كل خدمة:
| الخدمة | البيانات المُرسلة | الغرض | طريقة النقل | سياسة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|---|
| Aladhan API (aladhan.com) |
إحداثيات الموقع الجغرافي (خطوط الطول والعرض) فقط | حساب مواقيت الصلاة الخمس بناءً على الموقع | HTTPS مشفر | لا يتم تخزين البيانات على خوادمهم وفقاً لسياسة خصوصيتهم |
| HuggingFace Whisper API (huggingface.co) |
ملفات التسجيل الصوتي فقط (تلاوة القرآن) | تحويل الصوت إلى نص للمقارنة مع النص الصحيح | HTTPS مشفر | التسجيلات تُحذف فوراً بعد المعالجة — لا يتم تخزينها على خوادمهم |
| Quran.com API (api.quran.com) |
لا تُرسل أي بيانات شخصية — طلبات API فقط | جلب نص القرآن والتفسير | HTTPS مشفر | لا ينطبق — لا تُرسل بيانات شخصية |
| EveryAyah (everyayah.com) |
لا تُرسل أي بيانات شخصية — طلبات تشغيل صوتي فقط | تشغيل تلاوات القرآن | HTTPS مشفر | لا ينطبق — لا تُرسل بيانات شخصية |
ملاحظة هامة: التطبيق لا يستخدم أي خدمات تحليلات (Google Analytics، Firebase Analytics، إلخ) أو أي خدمات تتبع أو إعلانات. الخدمات المذكورة أعلاه هي الوحيدة التي يتصل بها التطبيق.
The app connects to the following third-party services only. Below is a complete breakdown of data shared with each service:
| Service | Data Sent | Purpose | Transfer Method | Retention Policy |
|---|---|---|---|---|
| Aladhan API (aladhan.com) |
Location coordinates (latitude/longitude) only | Calculate five daily prayer times based on location | HTTPS encrypted | Data not stored on their servers according to their privacy policy |
| HuggingFace Whisper API (huggingface.co) |
Audio recording files only (Quran recitation) | Convert audio to text for comparison with correct text | HTTPS encrypted | Recordings deleted immediately after processing — not stored on their servers |
| Quran.com API (api.quran.com) |
No personal data sent — API requests only | Fetch Quran text and tafsir | HTTPS encrypted | N/A — no personal data sent |
| EveryAyah (everyayah.com) |
No personal data sent — audio streaming requests only | Stream Quran recitations | HTTPS encrypted | N/A — no personal data sent |
Important Note: The app does NOT use any analytics services (Google Analytics, Firebase Analytics, etc.) or any tracking or advertising services. The services listed above are the ONLY ones the app connects to.
يُخزّن التطبيق البيانات التالية محلياً على جهازك فقط باستخدام AsyncStorage:
يمكنك حذف جميع هذه البيانات بإزالة التطبيق من جهازك.
The app stores the following data locally on your device only using AsyncStorage:
You can delete all this data by uninstalling the app from your device.
نحن لا نملك أي خوادم: التطبيق لا يرسل أو يخزن أي بيانات على خوادم خاصة بنا. جميع البيانات تُخزَّن محلياً على جهازك فقط.
We do not operate any servers: The app does not send or store any data on our own servers. All data is stored locally on your device only.
نحن نأخذ أمن بياناتك على محمل الجد. إليك كيف نحمي بياناتك:
We take the security of your data seriously. Here's how we protect your data:
لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك:
للاستفسارات المتعلقة بحقوقك، راسلنا على: m3ouf@hotmail.com
You have the following rights regarding your data:
For inquiries regarding your rights, contact us at: m3ouf@hotmail.com
التطبيق مناسب لجميع الأعمار بما في ذلك الأطفال. نحن لا نستهدف الأطفال بشكل خاص ولا نجمع بيانات شخصية من الأطفال عمداً. جميع البيانات المجمعة (كما هو موضح في هذه السياسة) محدودة ومحلية وآمنة.
The app is suitable for all ages including children. We do not specifically target children and do not knowingly collect personal information from children. All data collected (as detailed in this policy) is limited, local, and secure.
هذا التطبيق صدقة جارية — لذلك نحن لا نستخدم أي أدوات تحليلات أو تتبع أو إعلانات:
التطبيق لا يتتبع أو يحلل أو يراقب استخدامك بأي شكل من الأشكال.
This app is sadaqah jariyah (ongoing charity) — therefore we do not use any analytics, tracking, or advertising tools:
The app does not track, analyze, or monitor your usage in any way.
تلتزم سياسة الخصوصية هذه بالمتطلبات القانونية التالية:
This privacy policy complies with the following legal requirements:
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سيتم نشر أي تغييرات على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث". التغييرات الجوهرية ستُعلن داخل التطبيق.
يُنصح بمراجعة هذه السياسة بشكل دوري للبقاء على اطلاع بكيفية حماية بياناتك.
We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated "Last Updated" date. Material changes will be announced within the app.
You are advised to review this policy periodically to stay informed about how we protect your data.
للتواصل أو الاستفسار بخصوص الخصوصية أو طلب حذف البيانات أو ممارسة حقوقك:
سنرد على استفساراتك في أقرب وقت ممكن، وعادةً خلال 48 ساعة.
For privacy-related questions, data deletion requests, or to exercise your rights:
We will respond to your inquiries as soon as possible, typically within 48 hours.
آخر تحديث: ٢١ مارس ٢٠٢٦ | Last Updated: March 21, 2026
﴿سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ﴾